casually

непринужденно элегантный

describes a style that is graceful and stylish in a relaxed, informal way

Элегантный в непринужденной, неформальной манере.

одеваться неформально

to wear informal, comfortable clothes suitable for everyday use

носить неформальную, удобную одежду, подходящую для повседневного использования

упомянуть вскользь

to speak about something briefly, without giving it too much importance

говорить о чем-либо кратко, не придавая этому большого значения

небрежно спросить

to ask a question in an informal way that suggests it is not very important

задать вопрос в неформальной манере, которая предполагает, что он не очень важен

сказать небрежно

to say something in a relaxed and informal tone

сказать что-либо в расслабленном и неформальном тоне

небрежно пожать плечами

to raise and drop your shoulders to show indifference or lack of knowledge in a relaxed manner

поднять и опустить плечи, чтобы показать безразличие или незнание в расслабленной манере

небрежно ответить

to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner

дать ответ в расслабленной, кажущейся беззаботной манере

небрежно отозваться

to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner

дать ответ в расслабленной, кажущейся беззаботной манере

небрежно заметить

to make a comment in an informal or unplanned way

сделать замечание в неформальной или незапланированной манере

непринужденно отреагировать

to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner

дать ответ в расслабленной, кажущейся беззаботной манере

осведомиться мимоходом

to ask a question in an informal way that suggests it is not very important

задать вопрос в неформальной манере, которая предполагает, что он не очень важен

непринужденно прогуливаться

to walk in a slow, relaxed way, especially for pleasure

Ходить расслабленно, беззаботно.

неспешно прогуливаться

to walk in a slow, relaxed way, especially for pleasure

ходить расслабленно и неторопливо