remarkably faithful

удивительно точный

Частота: 5.22.8 на миллион слов

Accurate or true to the original in a way that is surprising or impressive.

Точный или верный оригиналу таким образом, что это удивляет или впечатляет.

faithfulADVERB + faithful (accurate)

Категории:

remarkably

Примеры (10)

remarkably faithful = удивительно точный (Точный или верный оригиналу таким образом, что это удивляет или впечатляет.)

  • The film adaptation was remarkably faithful to the original book.Экранизация была замечательно верна оригинальной книге.
  • His translation proved remarkably faithful to the author's intent.Его перевод оказался замечательно верным замыслу автора.
  • The documentary remained remarkably faithful to historical facts.Документальный фильм остался замечательно верным историческим фактам.
  • She has been remarkably faithful to her principles throughout her career.Она была замечательно верна своим принципам на протяжении всей карьеры.
  • The reproduction is remarkably faithful to the original painting.Репродукция замечательно верна оригинальной картине.
  • The biographer stayed remarkably faithful to the subject's own words.Биограф остался замечательно верным собственным словам героя.
  • This version is remarkably faithful to the composer's original vision.Эта версия замечательно верна оригинальному замыслу композитора.
  • The actor remained remarkably faithful to the character as written.Актёр остался замечательно верным персонажу в том виде, как он был написан.
  • The restoration was remarkably faithful to the building's original design.Реставрация была замечательно верна оригинальному дизайну здания.
  • Her memoir is remarkably faithful to her actual experiences.Её мемуары замечательно верны её реальному опыту.