render sth habitable

Примеры (10)

• They worked to render the abandoned building habitable for refugees.Они работали, чтобы сделать заброшенное здание пригодным для жилья для беженцев.
• Extensive renovations will be required to render this old structure habitable.Потребуются обширные ремонтные работы, чтобы сделать эту старую структуру пригодной для жилья.
• The disaster relief team aims to render the damaged homes habitable within months.Команда по ликвидации последствий стихийных бедствий стремится сделать поврежденные дома пригодными для жилья в течение месяцев.
• Installing heating and plumbing would render the cottage habitable year-round.Установка отопления и водопровода сделала бы коттедж пригодным для жилья круглый год.
• Engineers must first render the shelter habitable before families can move in.Инженеры должны сначала сделать укрытие пригодным для жилья, прежде чем семьи смогут въехать.
• The landlord is obligated to render the apartment habitable under housing regulations.Арендодатель обязан сделать квартиру пригодной для жилья согласно жилищным нормам.
• Climate control systems will render the underground facility habitable for researchers.Системы климат-контроля сделают подземное сооружение пригодным для жилья для исследователей.
• Significant investment was needed to render the warehouse habitable as living space.Требовались значительные инвестиции, чтобы сделать склад пригодным для жилья как жилое пространство.
• Repairs to the roof and walls will render the property habitable once more.Ремонт крыши и стен сделает собственность снова пригодной для жилья.
• The council plans to render these derelict buildings habitable for social housing.Совет планирует сделать эти заброшенные здания пригодными для жилья для социального жилья.