habitable

едва пригодный для жилья

only just suitable for living in; almost not habitable

лишь с трудом подходящий для проживания; почти непригодный для жилья

быть пригодным для жилья

describes the state of being suitable to live in

описывает состояние пригодности для проживания

сделать что-либо пригодным для жилья

to cause something to become suitable for living

привести что-либо в состояние, пригодное для проживания

оставаться пригодным для жилья

describes continuing to be in a state suitable for living

описывает продолжение нахождения в состоянии, пригодном для проживания

сделать что-либо пригодным для жилья

a more formal way to say 'make sth habitable'

более формальный способ сказать 'сделать что-либо пригодным для жилья'