replacement worker

штрейкбрехер

Частота: 5.55.3 на миллион слов

a worker who is hired to do the job of another worker who is on strike

рабочий, нанятый для выполнения работы другого бастующего рабочего

Категории:

Примеры (10)

replacement worker = штрейкбрехер (рабочий, нанятый для выполнения работы другого бастующего рабочего)

  • The company decided to hire replacement workers to keep production going during the strike.Компания решила нанять замещающих работников, чтобы поддерживать производство во время забастовки.
  • Union leaders strongly condemned the use of replacement workers, calling it an unfair labor practice.Профсоюзные лидеры решительно осудили использование замещающих работников, назвав это несправедливой трудовой практикой.
  • Bringing in replacement workers often escalates tensions between management and striking employees.Привлечение замещающих работников часто обостряет напряженность между руководством и бастующими сотрудниками.
  • The law allowed for the hiring of replacement workers, but it was a highly controversial decision.Закон разрешал нанимать замещающих работников, но это было весьма спорное решение.
  • Many companies find it challenging to quickly train replacement workers to maintain quality standards.Многие компании считают сложным быстро обучить замещающих работников для поддержания стандартов качества.
  • Protesters gathered outside the factory, chanting slogans against the replacement workers entering the premises.Протестующие собрались у фабрики, скандируя лозунги против замещающих работников, входящих на территорию.
  • Without replacement workers, the factory would have been forced to shut down completely during the dispute.Без замещающих работников фабрика была бы вынуждена полностью закрыться во время спора.
  • The union argued that the replacement workers lacked the experience and expertise of the regular staff.Профсоюз утверждал, что замещающие работники не обладали опытом и знаниями постоянного персонала.
  • Some states have specific laws restricting the use of replacement workers in certain public service industries.В некоторых штатах существуют специальные законы, ограничивающие использование замещающих работников в определенных отраслях государственных услуг.
  • The arrival of the replacement workers signaled a prolonged and potentially bitter labor conflict ahead.Прибытие замещающих работников ознаменовало затяжной и потенциально ожесточенный трудовой конфликт.