reply absently

Примеры (10)

• He barely glanced up from his game and just replied absently, "Yeah, sure."Он едва оторвался от игры и просто рассеянно ответил: «Ага, конечно».
• Lost in her memories, she replied absently when asked what she wanted for dinner.Погруженная в свои воспоминания, она рассеянно ответила, когда ее спросили, что она хочет на ужин.
• "Everything's fine," he replied absently, his eyes still glued to the newspaper.«Все в порядке», — рассеянно ответил он, не отрывая глаз от газеты.
• When his boss asked for an update, he was so preoccupied with personal problems that he replied absently.Когда начальник спросил его о ходе дел, он был так поглощен личными проблемами, что ответил рассеянно.
• His tendency to reply absently often led to misunderstandings at home.Его привычка отвечать рассеянно часто приводила к недопониманию дома.
• "I'm not even sure you're listening," she sighed, after he'd replied absently for the third time.«Я даже не уверена, что ты слушаешь», — вздохнула она после того, как он в третий раз ответил рассеянно.
• Absently, he replied, "That sounds nice," without having heard a single word she said.Рассеянно он ответил: «Звучит неплохо», не услышав ни единого слова из того, что она сказала.
• The scientist, engrossed in her calculations, would often reply absently to any interruption.Ученая, поглощенная своими вычислениями, часто рассеянно отвечала на любые помехи.
• By the time he realized his mistake, he had already replied absently and agreed to the plan.К тому времени, как он осознал свою ошибку, он уже рассеянно ответил и согласился на план.
• Staring at the road ahead, the driver replied absently to the passenger's chatter.Глядя на дорогу впереди, водитель рассеянно отвечал на болтовню пассажира.