resist interpretation

Примеры (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.Абстрактная картина художника, казалось, сопротивлялась любой простой интерпретации.
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.Его загадочные замечания часто сопротивляются легкой интерпретации, оставляя нас в недоумении.
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.Древний текст продолжает сопротивляться окончательной интерпретации учеными.
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.Иногда сны могут быть настолько сложными, что сопротивляются прямой интерпретации.
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.Доказательства, представленные в суде, казалось, сопротивлялись однозначной интерпретации.
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.Многие философские концепции сопротивляются единой, общепризнанной интерпретации.
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.Ее двусмысленная улыбка заставляла ее истинные чувства сопротивляться любой прямой интерпретации.
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.Данные, к сожалению, начали сопротивляться нашей первоначальной интерпретации, предполагая аномалии.
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.Несмотря на многочисленные попытки, старое стихотворение все еще сопротивляется полной интерпретации.
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.Значение символов может всегда сопротивляться полной интерпретации посторонними.