resolve a mess

разрешить беспорядок

Частота: 6.05.1 на миллион слов

to find a formal or official solution to a complicated problem

найти формальное или официальное решение сложной проблемы

Категории:

Примеры (10)

resolve a mess = разрешить беспорядок (найти формальное или официальное решение сложной проблемы)

  • The government worked tirelessly to resolve the national debt mess.Правительство неустанно работало над тем, чтобы разрешить проблему государственного долга.
  • It took considerable effort to resolve the legal mess surrounding the property dispute.Потребовались значительные усилия, чтобы разрешить правовой беспорядок, связанный с имущественным спором.
  • A dedicated task force was established to resolve the bureaucratic mess.Была создана специальная целевая группа для разрешения бюрократического беспорядка.
  • The CEO promised to resolve the company's financial mess within the quarter.Генеральный директор пообещал разрешить финансовый беспорядок компании в течение квартала.
  • International mediators stepped in to resolve the diplomatic mess.Международные посредники вмешались, чтобы разрешить дипломатический беспорядок.
  • Finding a way to resolve this logistical mess is our top priority.Найти способ разрешить этот логистический беспорядок — наш главный приоритет.
  • The community leaders gathered to resolve the social mess caused by the crisis.Лидеры общины собрались, чтобы разрешить социальный беспорядок, вызванный кризисом.
  • With careful planning, they managed to resolve the project management mess.Благодаря тщательному планированию им удалось разрешить беспорядок в управлении проектами.
  • She dedicated her career to helping organizations resolve complex human resources messes.Она посвятила свою карьеру помощи организациям в разрешении сложных проблем с человеческими ресурсами.
  • Unless we act quickly, this minor issue will become an enormous mess to resolve.Если мы не примем быстрых мер, эта незначительная проблема превратится в огромный беспорядок, который будет трудно разрешить.