respond drily
сухо отреагировать
Частота: 5.04.1 на миллион слов
to give a response in a dry, unemotional way
отреагировать в сухой, безэмоциональной манере
Категории:
Примеры (10)
respond drily = сухо отреагировать (отреагировать в сухой, безэмоциональной манере)
- When I praised his brilliant solution, he just responded drily, "It was adequate."Когда я похвалил его блестящее решение, он лишь сухо ответил: «Это было адекватно».
- The stoic general responded drily that victory was "a statistical probability."Стоический генерал сухо ответил, что победа — это «статистическая вероятность».
- "Are you having fun?" she asked. He responded drily, "I'm experiencing it."«Тебе весело?» — спросила она. Он сухо ответил: «Я это испытываю».
- He has a tendency to respond drily whenever someone gets too emotional.У него есть склонность сухо отвечать, когда кто-то становится слишком эмоциональным.
- She will likely respond drily to your overly enthusiastic proposal.Она, вероятно, сухо ответит на ваше чрезмерно восторженное предложение.
- The comedian was famous for his ability to respond drily to hecklers in the audience.Комик был известен своей способностью сухо отвечать крикунам в зале.
- Asked if he was worried, the pilot responded drily, "The wings are still attached."На вопрос, беспокоится ли он, пилот сухо ответил: «Крылья все еще на месте».
- I learned not to expect a warm reply; he always responds drily and to the point.Я научился не ждать теплого ответа; он всегда отвечает сухо и по существу.
- Confronted with the ridiculous accusation, the lawyer responded drily that he would take it under advisement.Столкнувшись с нелепым обвинением, адвокат сухо ответил, что примет это к сведению.
- Even as a child, he would respond drily to questions about his day at school.Даже в детстве он сухо отвечал на вопросы о своем дне в школе.