retire a batter

Примеры (10)

• The pitcher's main goal is to retire the batter at the plate.Главная цель питчера — вывести из игры бэттера на базе.
• He managed to retire the cleanup batter with a spectacular diving catch by the shortstop.Ему удалось вывести из игры четвертого бэттера благодаря зрелищному прыжку шорт-стопа за мячом.
• She has retired every batter she's faced in the last two innings.Она вывела из игры каждого бэттера, с которым сталкивалась в последних двух иннингах.
• If he can retire the next batter, they will win the championship.Если он сможет вывести из игры следующего бэттера, они выиграют чемпионат.
• The reliever was brought in specifically to retire the dangerous left-handed batter.Релиф-питчер был введен в игру специально, чтобы вывести из игры опасного леворукого бэттера.
• Retiring the first batter of the inning is always a confidence booster for a pitcher.Вывод из игры первого бэттера иннинга всегда придает питчеру уверенности.
• The catcher called for a fastball, hoping it would be enough to retire the batter.Кэтчер попросил фастбол, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы вывести из игры бэттера.
• Despite loading the bases, the pitcher settled down and retired the final batter to escape the jam.Несмотря на загруженные базы, питчер успокоился и вывел из игры последнего бэттера, чтобы выйти из сложной ситуации.
• The young pitcher struggled to retire even a single batter in his debut.Молодому питчеру в своем дебюте было трудно вывести из игры хотя бы одного бэттера.
• The team's strategy depends on the ability of its ace pitcher to retire each batter efficiently.Стратегия команды зависит от способности их эйс-питчера эффективно выводить из игры каждого бэттера.