revoke a decree

Примеры (10)

• The new government's first act was to revoke the controversial decree issued by the previous administration.Первым действием нового правительства была отмена спорного указа, изданного предыдущей администрацией.
• After widespread public outcry, the monarch was forced to revoke the unpopular decree.После широкого общественного протеста монарх был вынужден отменить непопулярный указ.
• The supreme court asserted its power to revoke any presidential decree that is unconstitutional.Верховный суд подтвердил свое право отменять любой президентский указ, противоречащий конституции.
• Historians argue that the decision to revoke the ancient decree fundamentally altered the society.Историки утверждают, что решение отменить древний указ коренным образом изменило общество.
• The council is expected to revoke the emergency decrees once the situation stabilizes.Ожидается, что совет отменит чрезвычайные указы, как только ситуация стабилизируется.
• The unjust decree was finally revoked after years of campaigning by human rights groups.Несправедливый указ был наконец отменен после многолетней кампании правозащитных групп.
• Revoking the decree on censorship was a crucial step towards establishing a free press.Отмена указа о цензуре стала решающим шагом к установлению свободной прессы.
• The parliament voted overwhelmingly to revoke a series of restrictive decrees passed under military rule.Парламент подавляющим большинством голосов проголосовал за отмену ряда ограничительных указов, принятых при военном правлении.
• Despite immense pressure, the general refused to revoke the decree that banned public gatherings.Несмотря на огромное давление, генерал отказался отменить указ, запрещающий общественные собрания.
• There is a formal process that must be followed to legally revoke a royal decree.Существует формальная процедура, которую необходимо соблюдать, чтобы законно отменить королевский указ.