rift over

раскол из-за

Частота: 7.814.0 на миллион слов

disagreement about a specific topic

разногласие по определенной теме

Категории:

Примеры (10)

rift over = раскол из-за (разногласие по определенной теме)

  • The government faced a deep rift over public spending cuts.Правительство столкнулось с глубоким расколом из-за сокращения государственных расходов.
  • A significant rift has developed over the company's new environmental policy.Значительный раскол возник по поводу новой экологической политики компании.
  • The two political parties experienced a widening rift over the proposed healthcare reforms.Две политические партии пережили растущий раскол из-за предложенных реформ здравоохранения.
  • There is a growing rift over the interpretation of the new law.Существует растущий раскол по поводу толкования нового закона.
  • Personal relationships can suffer a rift over trivial disagreements if not addressed.Личные отношения могут пострадать от раскола из-за тривиальных разногласий, если их не решать.
  • The international community saw a serious rift over the handling of the crisis.Международное сообщество увидело серьезный раскол по поводу урегулирования кризиса.
  • A family rift emerged over the division of ancestral property.Семейный раскол возник из-за раздела наследственной собственности.
  • Leaders are working to mend the rift over trade negotiations.Лидеры работают над устранением раскола по поводу торговых переговоров.
  • The debate only served to deepen the existing rift over ideological differences.Дебаты лишь углубили существующий раскол из-за идеологических разногласий.
  • Many members expressed concern about the potential rift over the upcoming leadership vote.Многие члены выразили обеспокоенность по поводу потенциального раскола из-за предстоящего голосования по выборам лидера.