rough crossing

трудный переход

Частота: 7.29.8 на миллион слов

A difficult journey across water due to bad weather.

Трудное путешествие по воде из-за плохой погоды.

crossingADJECTIVE + NOUN

Категории:

rough

Примеры (20)

rough crossing = трудный переход (Трудное путешествие по воде из-за плохой погоды.)

  • It was a rough crossing from Bali to Flores due to the high waves.Из-за высоких волн переход от Бали до Флореса был трудным.
  • We had a very rough crossing from Dover to Calais.У нас была очень бурная переправа из Дувра в Кале.
  • Many passengers felt seasick during the rough crossing.
  • Many passengers felt seasick during the rough crossing.Многих пассажиров укачало во время трудного перехода.
  • The small boat endured a rough crossing of the channel.Многих пассажиров укачало во время бурной переправы.
  • The ferry service was delayed due to the exceptionally rough crossing.
  • The captain warned us to expect a rough crossing because of the storm.Маленькая лодка выдержала трудный переход через канал.
  • Despite the rough crossing, the ship arrived on schedule.Паромное сообщение было задержано из-за исключительно бурной переправы.
  • We had a particularly rough crossing last winter, and the ferry was delayed.
  • I hope we don't have a rough crossing tonight.Капитан предупредил нас, что из-за шторма следует ожидать трудного перехода.
  • I'm not looking forward to the ferry ride; the forecast predicts a rough crossing.Несмотря на бурную переправу, корабль прибыл по расписанию.
  • It was a long and rough crossing across the Atlantic.
  • Despite the beautiful destination, the journey was marred by a rough crossing.Прошлой зимой у нас был особенно трудный переход, и паром задержался.
  • Small boats should avoid the channel during such a rough crossing.Надеюсь, сегодня вечером у нас не будет бурной переправы.
  • Did you have a rough crossing on the ferry yesterday?
  • The captain warned us to prepare for a rough crossing.Я не жду с нетерпением поездки на пароме; прогноз обещает трудный переход.
  • High winds led to a rough crossing for all the ships in the area.Это была долгая и бурная переправа через Атлантику.
  • After a rough crossing, everyone was glad to be back on dry land.
  • The sailors braced themselves for the rough crossing, knowing the night would be long.Несмотря на прекрасное место назначения, путешествие было омрачено трудным переходом.
  • The rough crossing made it impossible to serve hot meals on the deck.Малым судам следует избегать пролива во время такой бурной переправы.