rummage through a drawer

рыться в ящике

Частота: 5.22.1 на миллион слов

to search for something in a drawer in a disorganized way

искать что-то в ящике беспорядочным образом

Категории:

Примеры (10)

rummage through a drawer = рыться в ящике (искать что-то в ящике беспорядочным образом)

  • I had to rummage through the entire desk drawer to find a single paperclip.Мне пришлось перерыть весь ящик стола, чтобы найти одну скрепку.
  • She was frantically rummaging through her bedside drawer, looking for her lost earring.Она лихорадочно рылась в ящике своей прикроватной тумбочки в поисках потерянной сережки.
  • He'll probably just rummage through the junk drawer instead of asking where the tape is.Он, вероятно, просто покопается в ящике для всякого хлама, вместо того чтобы спросить, где скотч.
  • Stop rummaging through my drawers without permission!Прекрати рыться в моих ящиках без разрешения!
  • Every morning, he rummages through his sock drawer, unable to find a matching pair.Каждое утро он роется в своем ящике с носками, не в силах найти подходящую пару.
  • I've rummaged through every possible drawer in the house, but the keys are gone.Я перерыл все возможные ящики в доме, но ключи исчезли.
  • The detective began to rummage through the suspect's filing cabinet drawer.Детектив начал рыться в ящике картотечного шкафа подозреваемого.
  • I watched my dad rummage through the tool chest drawer for a specific wrench.Я наблюдал, как мой отец рылся в ящике с инструментами в поисках определенного ключа.
  • To find the old recipe, she had to rummage through a dusty kitchen drawer.Чтобы найти старый рецепт, ей пришлось порыться в пыльном кухонном ящике.
  • What do you think you are doing, rummaging through my drawers?Что, по-твоему, ты делаешь, роясь в моих ящиках?