drawer

simple noun45 коллокацииСредняя частота: 7.0

открытый ящик

a drawer that is not closed

ящик, который не закрыт

верхний ящик

the highest drawer in a set

самый верхний ящик в наборе

нижний ящик

the lowest drawer in a set

самый нижний ящик в наборе

a drawer in a desk

глубокий ящик

a drawer with a large vertical capacity

ящик с большой вертикальной вместимостью

кухонный ящик

a drawer in a kitchen, often for utensils

ящик на кухне, часто для столовых приборов

средний ящик

the central drawer in a set of three or more

центральный ящик в наборе из трех или более

ящик для носков

a drawer for keeping socks

ящик для хранения носков

запертый ящик

a drawer that is secured with a lock

Относится к ящику, который защищен замком.

ящик для нижнего белья

a drawer for keeping underwear

ящик для хранения нижнего белья

ящик комода

a drawer in a chest of drawers, especially in a bedroom

ящикообразный контейнер, являющийся частью комода

a drawer in a small table next to a bed

a drawer for storing knives, forks, and spoons

ящик тумбочки

a drawer in a small table next to a bed

Относится к ящику, который является компонентом прикроватной тумбочки.

ящик для столовых приборов

a drawer for storing knives, forks, and spoons

ящик в предмете мебели, таком как буфет или шкаф, используемый для хранения столовых приборов

неглубокий ящик

a drawer with a small vertical capacity

ящик с небольшой вертикальной вместимостью

ящик шкафа для документов

a drawer in a cabinet used for storing documents

ящик в шкафу, используемый для хранения документов

a drawer in a cash register for keeping money

ящик для файлов

a drawer used for storing files or documents

ящик, используемый для хранения файлов или документов

ящик картотечного шкафа

a drawer in a cabinet used for storing documents

Относится к ящику, который является компонентом картотечного шкафа.

ящик для всякой всячины

a drawer where small, miscellaneous, and often useless items are kept

ящик, где хранятся мелкие, разнородные и часто бесполезные предметы

секретный ящик

a hidden drawer

скрытый ящик

ящик комода

a drawer in a chest of drawers, often with a writing surface

ящик в комоде, часто с письменной поверхностью

в ящике

indicates location inside a drawer

указывает на местоположение внутри ящика

из ящика

indicates movement out of a drawer

указывает на движение из ящика

из ящика

indicates movement out of a drawer

указывает на движение из ящика

открыть ящик

to move a drawer so you can access its contents

передвинуть ящик, чтобы получить доступ к его содержимому

закрыть ящик

to move a drawer back into its closed position

вернуть ящик в закрытое положение

закрыть ящик

to close a drawer

закрыть ящик

вытащить ящик

to open a drawer by pulling it towards you

открыть ящик, потянув его на себя

выдвинуть ящик

to open a drawer by pulling it towards you

открыть ящик, потянув его на себя

залезть в ящик

to put your hand inside a drawer to get something

просунуть руку в ящик, чтобы что-то достать

просмотреть ящик

to search the contents of a drawer

искать в содержимом ящика

захлопнуть ящик

to close a drawer by pushing it

закрыть ящик, толкнув его

обыскать ящик

to look carefully through a drawer to find something

внимательно просмотреть ящик, чтобы что-то найти

обыскать ящик

to search a drawer, often quickly or without permission

искать в ящике, часто быстро или без разрешения

задвинуть ящик

to close a drawer by pushing it away from you

закрыть ящик, толкая его от себя

запереть ящик

to secure a drawer with a key or mechanism

закрепить ящик с помощью ключа или механизма

отпереть ящик

to open the lock of a drawer

открыть замок ящика

опустошить ящик

to take everything out of a drawer

вынуть всё из ящика

плавно открыть ящик

to open a drawer by moving it smoothly

открыть ящик, плавно его двигая

почистить ящик

to empty and clean a drawer

опустошить и почистить ящик

захлопнуть ящик

to close a drawer forcefully and loudly

закрыть ящик с силой и громко

организовать ящик

to arrange the contents of a drawer neatly

аккуратно расположить содержимое ящика

рыться в ящике

to search for something in a drawer in a disorganized way

искать что-то в ящике беспорядочным образом

рыться в ящике

to search for something in a drawer in a disorganized way

искать что-то в ящике беспорядочным образом