run headlong

Примеры (10)

• When the fire alarm blared, people started to run headlong towards the exits.Когда взревела пожарная сигнализация, люди начали бежать сломя голову к выходам.
• He saw the bus pulling away and ran headlong after it, waving his arms.Он увидел, как автобус отъезжает, и побежал за ним сломя голову, размахивая руками.
• If you don't plan your career, you'll just run headlong into one crisis after another.Если ты не планируешь свою карьеру, ты будешь просто нестись сломя голову от одного кризиса к другому.
• The children were running headlong across the field, laughing and shouting.Дети бежали сломя голову по полю, смеясь и крича.
• By the time he realized his mistake, he had already run headlong into the trap.К тому времени, как он осознал свою ошибку, он уже угодил прямиком в ловушку.
• You shouldn't run headlong into such a major decision without careful consideration.Не следует бросаться сломя голову в такое важное решение без тщательного обдумывания.
• Running headlong into danger is brave, but not always wise.Бежать сломя голову навстречу опасности — это смело, но не всегда мудро.
• The startled deer ran headlong into the forest to escape the noise.Испуганный олень бросился сломя голову в лес, чтобы скрыться от шума.
• Don't just run headlong into the market; do your research first!Не бросайтесь сломя голову на рынок; сначала проведите исследование!
• She has a tendency to run headlong towards any new and exciting opportunity.У нее есть склонность бросаться сломя голову навстречу любой новой и захватывающей возможности.