running joke

Примеры (10)

• The show features a running joke about a nosy dog.В шоу есть постоянная шутка про любопытную собаку.
• His tendency to lose his keys became a running joke among his friends.Его привычка терять ключи стала постоянной шуткой среди его друзей.
• There's a running joke in the office about how much coffee Steve drinks.В офисе есть постоянная шутка о том, сколько кофе пьет Стив.
• The sitcom used a running joke involving a character who never appeared on screen.В ситкоме использовалась сквозная шутка с персонажем, который никогда не появлялся на экране.
• It started as a simple comment but turned into a running joke within the family.Это началось как простой комментарий, но превратилось в постоянную шутку внутри семьи.
• The movie series has a running joke where the main character's car always breaks down.В этой серии фильмов есть постоянная шутка о том, что машина главного героя всегда ломается.
• Our running joke about the 'haunted' elevator never gets old.Наша постоянная шутка про лифт «с привидениями» никогда не надоедает.
• During the wedding speeches, there was a running joke about the groom's cooking skills.Во время свадебных речей была постоянная шутка по поводу кулинарных способностей жениха.
• The comedian kept coming back to a running joke about his childhood.Комик постоянно возвращался к постоянной шутке о своем детстве.
• In our group chat, the running joke is that Sarah is always late.В нашем групповом чате постоянная шутка заключается в том, что Сара всегда опаздывает.