running sore

Примеры (10)

• The border dispute was a running sore in relations between the countries.Пограничный спор был незаживающей раной в отношениях между странами.
• The ongoing corruption scandal has become a running sore for the administration.Текущий коррупционный скандал стал незаживающей раной для администрации.
• He had a running sore on his leg that refused to heal despite the antibiotics.У него на ноге была гниющая язва, которая не заживала, несмотря на антибиотики.
• The trade deficit remains a running sore in the nation's economy.Дефицит торгового баланса остается незаживающей раной в экономике страны.
• The local community viewed the abandoned factory as a running sore in the neighborhood.Местные жители считали заброшенный завод незаживающей раной в районе.
• Without proper treatment, the infection turned into a painful running sore.Без надлежащего лечения инфекция превратилась в болезненную гниющую язву.
• Their bitter divorce was a running sore for the entire family for years.Их горький развод был незаживающей раной для всей семьи в течение многих лет.
• The unresolved legal battle is a running sore that drains their resources.Неразрешенная судебная тяжба — это незаживающая рана, истощающая их ресурсы.
• The doctor examined the running sore and prescribed a stronger ointment.Врач осмотрел гниющую язву и выписал более сильную мазь.
• Housing shortages have been a running sore for the city council for a long time.Нехватка жилья долгое время была незаживающей раной для городского совета.