sore

герпес на губах

a small, painful blister on or near the lips, caused by the herpes simplex virus

маленький, болезненный волдырь на губах или около них, вызванный вирусом простого герпеса

афтозная язва

a small, painful ulcer inside the mouth

маленькая, болезненная язва во рту

пролежень

an ulcerated area of skin caused by continuous pressure on a part of the body

изъязвленная область кожи, вызванная постоянным давлением на часть тела

a sore developed by lying in bed for a long time; usually written as one word 'bedsore'

открытая рана

a sore that has broken the skin

рана, которая прорвала кожу

a sore from which liquid is coming out

потертость от седла

a sore on the buttocks or inner thighs, caused by rubbing against a saddle

рана на ягодицах или внутренней стороне бедер, вызванная трением о седло

often used figuratively to describe a long-lasting problem

гноящаяся рана

a sore that produces pus; often used figuratively

рана, которая выделяет гной; часто используется в переносном смысле

иметь рану

to be affected by a sore

быть пораженным раной

получить рану

to acquire a sore

приобрести рану

получить рану

to start to have a sore, often gradually

начать иметь рану, часто постепенно

вызвать рану

to be the reason a sore develops

быть причиной развития раны