rush job

срочная работа

Частота: 7.512.5 на миллион слов

A task that has to be done very quickly, often resulting in lower quality.

Задача, которую нужно выполнить очень быстро, что часто приводит к снижению качества.

rushrush + NOUN (noun: busy period)

Категории:

job

Примеры (10)

rush job = срочная работа (Задача, которую нужно выполнить очень быстро, что часто приводит к снижению качества.)

  • The report was clearly a rush job, as there were many errors.Отчет явно был срочной работой, так как содержал много ошибок.
  • I can't believe they finished the entire website in a week; it must have been a rush job.Не могу поверить, что они закончили весь сайт за неделю; это была срочная работа.
  • Don't submit that proposal yet; it looks like a rush job and needs more attention.Не отправляйте это предложение сейчас; оно выглядит как срочная работа и требует большего внимания.
  • We had to complete the project by Friday, so it turned out to be a real rush job.Мы должны были завершить проект к пятнице, поэтому он оказался настоящей срочной работой.
  • The quality of the presentation suffered because it was a rush job.Качество презентации пострадало, потому что это была срочная работа.
  • He was disappointed with the results, admitting it was a rush job.Он был разочарован результатами, признав, что это была срочная работа.
  • They tried to cut corners by doing it as a rush job, but it backfired.Они попытались сократить расходы, сделав это как срочную работу, но это имело обратный эффект.
  • This requires careful planning, not a rush job.Это требует тщательного планирования, а не срочной работы.
  • The client was unhappy with the rush job and requested revisions.Клиент был недоволен срочной работой и запросил доработки.
  • If you want quality work, avoid treating it like a rush job.Если вам нужна качественная работа, избегайте относиться к ней как к срочной работе.