safely eject

безопасно катапультироваться

Частота: 6.55.0 на миллион слов

to escape from a vehicle, like an aircraft, in an emergency without injury

в экстренной ситуации без травм покинуть транспортное средство, например, самолет

Категории:

Примеры (10)

safely eject = безопасно катапультироваться (в экстренной ситуации без травм покинуть транспортное средство, например, самолет)

  • The pilot managed to safely eject just moments before the crash.Пилоту удалось безопасно катапультироваться за мгновения до крушения.
  • All the crew members safely ejected from the burning plane.Все члены экипажа безопасно катапультировались из горящего самолёта.
  • The training simulation teaches pilots how to safely eject in an emergency.Тренировочный симулятор учит пилотов, как безопасно катапультироваться в чрезвычайной ситуации.
  • He has safely ejected twice during his career as a test pilot.Он дважды безопасно катапультировался за свою карьеру летчика-испытателя.
  • Did the co-pilot also manage to safely eject from the damaged fighter jet?Смог ли второй пилот также безопасно катапультироваться из поврежденного истребителя?
  • Thanks to the modern ejection seat, she could safely eject at high speed.Благодаря современному катапультному креслу она смогла безопасно катапультироваться на высокой скорости.
  • If the primary systems fail, the crew will have to safely eject.Если основные системы откажут, экипажу придется безопасно катапультироваться.
  • It was a relief to hear that the aviator did safely eject and landed without serious injury.Было облегчением услышать, что авиатор действительно безопасно катапультировался и приземлился без серьезных травм.
  • The mission briefing included instructions on when and how to safely eject.Инструктаж миссии включал указания о том, когда и как безопасно катапультироваться.
  • He was lucky to safely eject after the mid-air collision.Ему повезло безопасно катапультироваться после столкновения в воздухе.