safety net
страховочная сетка
Частота: 8.525.0 на миллион слов
a net to catch someone who falls, or a system to help people in difficulty
сетка для ловли падающего человека или система помощи людям в трудной ситуации
Категории:
Примеры (20)
safety net = страховочная сетка (сетка для ловли падающего человека или система помощи людям в трудной ситуации)
- The government introduced a new social safety net to protect vulnerable families.Правительство ввело новую социальную сеть безопасности для защиты уязвимых семей.
- A national insurance system provides a safety net for the very poor.Национальная система страхования обеспечивает страховочную сетку для очень бедных.
- Without a strong financial safety net, many small businesses struggle during recessions.
- The trapeze artist performed with confidence, knowing the safety net was beneath him.Без прочной финансовой сети безопасности многие малые предприятия испытывают трудности во время рецессий.
- A good education can serve as a safety net, offering opportunities even when other plans fail.Трапецист выступал уверенно, зная, что страховочная сетка находится под ним.
- Unemployment benefits act as a crucial safety net for families facing job loss.
- The trapeze artists performed with a safety net below, providing reassurance.Хорошее образование может служить сетью безопасности, предлагая возможности даже тогда, когда другие планы терпят неудачу.
- Without a strong social safety net, many people would fall into extreme poverty.Пособия по безработице служат важнейшей страховочной сеткой для семей, столкнувшихся с потерей работы.
- Having emergency savings is like having a personal safety net for unexpected expenses.
- Her emergency fund served as a personal safety net during unexpected expenses.Артисты на трапеции выступали с сетью безопасности внизу, что обеспечивало уверенность.
- The program aims to create a safety net for young people entering the workforce.Без прочной социальной страховочной сетки многие люди оказались бы в крайней нищете.
- The government aims to strengthen the safety net to prevent homelessness.
- After losing her job, she relied on the unemployment safety net to get by.Наличие экстренных сбережений подобно наличию личной сети безопасности для непредвиденных расходов.
- Every worker deserves a basic safety net in case of illness or injury.Его экстренный фонд служил личной страховочной сеткой во время непредвиденных расходов.
- Building strong community ties can act as an emotional safety net in times of crisis.
- The community program offers a safety net for at-risk youth.Программа направлена на создание сети безопасности для молодежи, вступающей в трудовую деятельность.
- The company's robust insurance policy provides a crucial safety net against unforeseen risks.Правительство стремится укрепить страховочную сетку для предотвращения бездомности.
- Despite the risks, he ventured out, hoping the safety net would catch him if he failed.
- He always keeps a safety net of snacks in his bag, just in case he gets hungry.Потеряв работу, она полагалась на сеть безопасности по безработице, чтобы свести концы с концами.
- A robust healthcare system is essential as a safety net for all citizens.Каждый работник заслуживает базовой страховочной сетки в случае болезни или травмы.