saloon deck
салонная палуба
Частота: 2.00.1 на миллион слов
a deck on a passenger ship containing a saloon or main social lounge
палуба на пассажирском судне, на которой находится салон или главный общественный зал
Категории:
Примеры (20)
saloon deck = салонная палуба (палуба на пассажирском судне, на которой находится салон или главный общественный зал)
- Passengers gathered on the saloon deck for the captain's welcome reception.Пассажиры собрались на салонной палубе на приветственный приём капитана.
- The passengers gathered on the saloon deck for the captain's dinner.Пассажиры собрались на салонной палубе на капитанский ужин.
- The grand staircase provided elegant access to the saloon deck.
- Children played games in the spacious saloon deck lounge.Парадная лестница обеспечивала элегантный доступ на салонную палубу.
- In the evenings, live music was often played on the saloon deck.Дети играли в игры в просторном лаундже на салонной палубе.
- From the saloon deck, guests enjoyed panoramic ocean views.
- Access to the saloon deck was restricted to first-class ticket holders.По вечерам на салонной палубе часто играла живая музыка.
- The old steamship boasted a grand saloon deck with intricate woodwork.С салонной палубы гости наслаждались панорамным видом на океан.
- We found a quiet corner on the saloon deck to enjoy the ocean view.
- Modern cruise ships often feature multiple amenities on the saloon deck.Доступ на салонную палубу был ограничен для владельцев билетов первого класса.
- During the storm, all passengers were asked to leave the outer areas of the saloon deck.Старый пароход мог похвастаться великолепной салонной палубой с замысловатой резьбой по дереву.
- We spent the afternoon relaxing on the comfortable seating of the saloon deck.
- The ship's renovation plans include a new glass-enclosed lounge on the saloon deck.Мы нашли тихий уголок на салонной палубе, чтобы насладиться видом на океан.
- The crew meticulously polished the brass railings along the saloon deck.Современные круизные лайнеры часто предлагают множество удобств на салонной палубе.
- From our cabin, it was just a short walk up to the saloon deck.
- During the storm, access to the open areas of the saloon deck was restricted.Во время шторма всех пассажиров попросили покинуть внешние зоны салонной палубы.
- Historically, the saloon deck was the center of social life on transatlantic voyages.Мы провели день, отдыхая на удобных сиденьях салонной палубы.
- A live band performed nightly on the saloon deck for entertainment.
- Could you please direct me to the bar on the saloon deck?Планы по реконструкции корабля включают новый застекленный лаундж на салонной палубе.
- The ship's main public area, including the restaurant, was located on the saloon deck.Экипаж тщательно полировал латунные перила вдоль салонной палубы.