sarcastically enquire
саркастически спросить
Частота: 4.01.5 на миллион слов
to ask in a mocking way to show contempt
спрашивать насмешливо, чтобы выказать презрение
Категории:
Примеры (10)
sarcastically enquire = саркастически спросить (спрашивать насмешливо, чтобы выказать презрение)
- 'Oh, how wonderful for you,' she sarcastically enquired, 'did you enjoy your promotion?''О, как замечательно для тебя,' она саркастически спросила, 'тебе понравилось твое повышение?'
- He sarcastically enquired whether they had bothered to read the instructions.Он саркастически спросил, потрудились ли они прочитать инструкции.
- 'And I suppose you're the expert now?' David sarcastically enquired.'И я полагаю, теперь ты эксперт?' Дэвид саркастически спросил.
- She sarcastically enquired if he needed help tying his shoes too.Она саркастически спросила, нужна ли ему помощь в завязывании шнурков тоже.
- 'How clever of you to figure that out,' he sarcastically enquired.'Как умно с твоей стороны это выяснить,' он саркастически спросил.
- The teacher sarcastically enquired whether the students had lost their ability to speak.Учитель саркастически спросил, потеряли ли студенты способность говорить.
- 'Did you perhaps forget something important?' she sarcastically enquired.'Ты, возможно, забыл что-то важное?' она саркастически спросила.
- He sarcastically enquired if she needed a map to find the obvious solution.Он саркастически спросил, нужна ли ей карта, чтобы найти очевидное решение.
- 'I trust you're satisfied with your performance?' the coach sarcastically enquired.'Я верю, ты доволен своей работой?' тренер саркастически спросил.
- She sarcastically enquired whether he planned to grace them with his presence.Она саркастически спросила, планирует ли он почтить их своим присутствием.