sb's only consolation

Примеры (10)

• When she lost her job, her only consolation was that she had some savings in the bank.Когда она потеряла работу, ее единственным утешением было то, что у нее были сбережения в банке.
• After their team lost the final match, the fans' only consolation was that their star player won an award.После того как их команда проиграла финальный матч, единственным утешением болельщиков было то, что их звездный игрок получил награду.
• The flight was delayed by eight hours, and my only consolation was a free meal voucher from the airline.Рейс задержали на восемь часов, и моим единственным утешением был ваучер на бесплатную еду от авиакомпании.
• He crashed his new car, but his only consolation was that nobody was injured in the accident.Он разбил свою новую машину, но его единственным утешением было то, что в аварии никто не пострадал.
• The garden was ruined by the storm, but our only consolation was that the old tree we loved remained standing.Сад был разрушен штормом, но нашим единственным утешением было то, что старое дерево, которое мы любили, устояло.
• She missed the concert, and her only consolation was watching a live stream of it online.Она пропустила концерт, и ее единственным утешением был просмотр прямой трансляции онлайн.
• In the midst of his failure, his only consolation came from the unwavering support of his friends.Среди своих неудач его единственное утешение исходило от непоколебимой поддержки его друзей.
• That the stolen data was encrypted was the company's only consolation after the massive security breach.То, что украденные данные были зашифрованы, было единственным утешением компании после масштабного нарушения безопасности.
• He had to work all weekend, but his only consolation was the generous overtime pay he would receive.Ему пришлось работать все выходные, но его единственным утешением была щедрая оплата сверхурочных, которую он получит.
• The cake I baked was a disaster, but my only consolation was that the dog seemed to enjoy it.Торт, который я испекла, был катастрофой, но моим единственным утешением было то, что собаке, казалось, он понравился.