scare sb stiff
напугать до смерти
Частота: 4.51.0 на миллион слов
to frighten someone so much that they cannot move
напугать кого-то так сильно, что он не может двигаться
Категории:
Примеры (10)
scare sb stiff = напугать до смерти (напугать кого-то так сильно, что он не может двигаться)
- The very thought of flying scares me stiff.Одна только мысль о полете пугает меня до оцепенения.
- The sudden loud bang scared him stiff.Внезапный громкий хлопок напугал его до оцепенения.
- She nearly jumped out of her skin; the unexpected scream had scared her stiff.Она чуть не подпрыгнула; неожиданный крик напугал ее до оцепенения.
- Don't sneak up on me like that, you'll scare me stiff!Не подкрадывайся так, ты напугаешь меня до оцепенения!
- Walking through the deserted old house at night scared them stiff.Прогулка по заброшенному старому дому ночью напугала их до оцепенения.
- The horror film was so intense it scared everyone stiff in the cinema.Фильм ужасов был настолько напряженным, что напугал всех в кинотеатре до оцепенения.
- He tried to scare his friends stiff with a fake spider.Он пытался напугать своих друзей до оцепенения фальшивым пауком.
- The news report about the epidemic scared many people stiff.Новостной репортаж об эпидемии напугал многих людей до оцепенения.
- I was already nervous, but the strange shadows outside scared me stiff.Я уже нервничал, но странные тени снаружи напугали меня до оцепенения.
- If you keep telling those ghost stories, you're going to scare us stiff.Если ты будешь продолжать рассказывать эти страшные истории, ты напугаешь нас до оцепенения.