scared to death
напуган до смерти
Частота: 6.530.1 на миллион слов
Informal hyperbole for being extremely frightened.
Неформальная гипербола для обозначения крайнего испуга.
Категории:
Примеры (10)
scared to death = напуган до смерти (Неформальная гипербола для обозначения крайнего испуга.)
- When the lights went out, I was scared to death.Когда погас свет, я испугался до смерти.
- She was scared to death of flying after the turbulence.Она была испугана до смерти полётом после турбулентности.
- The sudden noise scared him to death.Внезапный шум испугал его до смерти.
- I'm scared to death of public speaking.Я боюсь до смерти выступать на публике.
- He claimed the ghost story scared her to death.Он утверждал, что рассказ о привидениях испугал ее до смерти.
- Don't tell me that again; you'll scare me to death!Не говори мне это снова; ты меня испугаешь до смерти!
- My little brother gets scared to death during thunderstorms.Мой младший брат пугается до смерти во время грозы.
- The news report about the accident scared everyone to death.Новостной репортаж об аварии испугал всех до смерти.
- You almost scared me to death jumping out like that!Ты чуть не испугал меня до смерти, выскочив так!
- Even though it was just a movie, I was scared to death.Хотя это был всего лишь фильм, я испугался до смерти.