scared
крайне напуган
Intensifier indicating a high degree of fear.
Усилитель, указывающий на высокую степень страха.
немного напуган
Indicates a small amount of fear.
Указывает на небольшое количество страха.
слегка напуган
Indicates a small amount of fear.
Указывает на небольшое количество страха.
просто напуган
Emphasizes that fear is the only or main emotion.
Подчеркивает, что страх - единственная или основная эмоция.
Indicates that the fear is real and sincere.
довольно напуган
Intensifier indicating a moderate degree of fear.
Усилитель, указывающий на умеренную степень страха.
просто-напросто напуган
Emphasizes that someone is simply and completely scared.
Подчеркивает, что кто-то просто и полностью напуган.
до смерти напуган
Informal intensifier meaning completely or extremely scared.
Неформальный усилитель, означающий полностью или крайне напуган.
напуган до смерти
Informal hyperbole for being extremely frightened.
Неформальная гипербола для обозначения крайнего испуга.
оцепенеть от страха
Informal expression for being so frightened you cannot move.
Неформальное выражение, означающее так испугаться, что не можешь двигаться.
до смерти напуган
Idiomatic expression for being extremely frightened.
Идиоматическое выражение для обозначения крайнего испуга.
казаться испуганным
To give the impression of being frightened.
Производить впечатление испуганного.
в страхе убегать
To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.
Пытаться избежать сложной ситуации, часто из-за страха.
бояться (кого-то/чего-то)
Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.
Самый распространенный предлог, используемый для указания объекта или лица, вызывающего страх.
напуган из-за
Used to specify the situation or event causing fear.
Используется для указания ситуации или события, вызывающего страх.
напуган при
Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.
Обычно используется с 'мыслью о' или 'идеей о' чем-либо.