seeming indifference
кажущееся безразличие
Частота: 6.55.8 на миллион слов
A lack of interest that appears to be real on the surface.
Отсутствие интереса, которое на поверхности кажется реальным.
Категории:
Примеры (20)
seeming indifference = кажущееся безразличие (Отсутствие интереса, которое на поверхности кажется реальным.)
- His seeming indifference masked a deep concern for his team's performance.Его кажущееся безразличие скрывало глубокую озабоченность выступлением его команды.
- His seeming indifference masked deep concern for her well-being.Его кажущееся безразличие скрывало глубокую озабоченность ее благополучием.
- Despite her seeming indifference, she was paying close attention to every word.
- Despite her seeming indifference, she was deeply affected by the news.Несмотря на ее кажущееся безразличие, она внимательно слушала каждое слово.
- The politician's seeming indifference to the public's demands angered many voters.Несмотря на ее кажущееся безразличие, она была глубоко тронута этой новостью.
- The government's seeming indifference to the growing crisis drew public criticism.
- Beneath his cool exterior lay a carefully constructed seeming indifference.Кажущееся безразличие политика к требованиям общественности разозлило многих избирателей.
- He maintained a façade of seeming indifference during the tense negotiations.Кажущееся безразличие правительства к нарастающему кризису вызвало общественную критику.
- They mistook her quietness for seeming indifference, but she was just shy.
- Her seeming indifference was just a coping mechanism to deal with overwhelming stress.Под его холодным внешним видом скрывалось тщательно построенное кажущееся безразличие.
- The company's seeming indifference to customer feedback eventually led to a decline in sales.Он сохранял фасад кажущегося безразличия во время напряженных переговоров.
- The children initially showed seeming indifference to the new educational toy, preferring their old ones.
- He maintained a façade of seeming indifference during the intense interrogation.Они приняли ее молчание за кажущееся безразличие, но она была просто застенчива.
- Behind his quiet demeanor and seeming indifference lay a complex web of emotions and thoughts.Ее кажущееся безразличие было всего лишь механизмом совладания с overwhelming стрессом.
- Her seeming indifference to the award ceremony surprised everyone, though she was secretly thrilled.
- Critics pointed to the company's seeming indifference towards environmental issues in its latest report.Кажущееся безразличие компании к отзывам клиентов в конечном итоге привело к снижению продаж.
- The artist's seeming indifference to public opinion allowed him to create truly unique works.Дети изначально проявляли кажущееся безразличие к новой развивающей игрушке, предпочитая свои старые.
- She tried to project an air of seeming indifference to hide her excitement about the promotion.
- Critics often commented on the author's seeming indifference to their reviews.Он сохранял фасад кажущегося безразличия во время интенсивного допроса.
- His casual shrug conveyed a seeming indifference that annoyed his colleagues during the team meeting.За его тихим поведением и кажущимся безразличием скрывалась сложная паутина эмоций и мыслей.