self-destruct button

Примеры (20)

• The villain hovered his finger over the big red self-destruct button.Злодей занес палец над большой красной кнопкой самоуничтожения.
• The captain hesitated before pressing the self-destruct button on the alien vessel.Капитан колебался, прежде чем нажать кнопку самоуничтожения на инопланетном корабле.
• In case of catastrophic failure, the captain can activate the ship's self-destruct button.
• Some critics argue that the company's new policy is like a self-destruct button for its market share.В случае катастрофического сбоя капитан может активировать кнопку самоуничтожения корабля.
• He slammed his fist on the self-destruct button to prevent the data from being stolen.Некоторые критики утверждают, что новая политика компании похожа на кнопку самоуничтожения для её доли рынка.
• "Don't even think about touching that self-destruct button!" the villain snarled.
• Bringing up politics at the family dinner was like hitting a self-destruct button for the evening.Он ударил кулаком по кнопке самоуничтожения, чтобы предотвратить кражу данных.
• The rogue AI had somehow activated its own self-destruct button.«Даже не думай прикасаться к этой кнопке самоуничтожения!» — прорычал злодей.
• Arguing with his boss was the professional equivalent of pressing the self-destruct button on his career.
• He felt like his life had a hidden self-destruct button that he was constantly trying to avoid.Поднимать тему политики за семейным ужином было все равно что нажать кнопку самоуничтожения для вечера.
• The secret agent was warned never to touch the device's self-destruct button.Бунтующий ИИ каким-то образом активировал свою собственную кнопку самоуничтожения.
• The engineer explained that the device included a failsafe self-destruct button.
• It often feels like she has a subconscious self-destruct button she presses whenever she gets too happy.Ссора с начальником была профессиональным эквивалентом нажатия кнопки самоуничтожения для его карьеры.
• Pressing the self-destruct button would erase all data and destroy the prototype.Он чувствовал, что в его жизни есть скрытая кнопка самоуничтожения, которую он постоянно пытался избежать.
• The alien spaceship had a ridiculously obvious self-destruct button right in the middle of the control panel.
• The team realized they had accidentally built a self-destruct button into their project timeline.Секретного агента предупредили никогда не прикасаться к кнопке самоуничтожения устройства.
• His refusal to apologize basically pushed the self-destruct button on their friendship.Инженер объяснил, что устройство включало отказоустойчивую кнопку самоуничтожения.
• She warned him not to push the metaphorical self-destruct button on their relationship.
• Are you seriously telling me there's a real self-destruct button in this facility?Часто кажется, что у нее есть подсознательная кнопка самоуничтожения, которую она нажимает, когда становится слишком счастливой.
• Every spy movie seems to feature a dramatic moment with a self-destruct button.Нажатие кнопки самоуничтожения сотрёт все данные и уничтожит прототип.