sentimental value

сентиментальная ценность

Частота: 8.515.7 на миллион слов

the value of an object based on its emotional or personal significance, not its monetary worth

ценность объекта, основанная на его эмоциональной или личной значимости, а не на его денежной стоимости

Категории:

Примеры (20)

sentimental value = сентиментальная ценность (ценность объекта, основанная на его эмоциональной или личной значимости, а не на его денежной стоимости)

  • This old watch has great sentimental value to me.Эти старые часы имеют для меня большую сентиментальную ценность.
  • The stolen necklace only had sentimental value for her.Украденное ожерелье имело для нее лишь сентиментальную ценность.
  • She kept the worn-out teddy bear for its sentimental value.
  • This old teddy bear has immense sentimental value to me.Она хранила изношенного плюшевого мишку из-за его сентиментальной ценности.
  • The painting may not be worth much money, but it holds immense sentimental value.Этот старый плюшевый мишка имеет для меня огромную сентиментальную ценность.
  • She kept the antique watch despite its low monetary worth, due to its sentimental value.
  • He refused to sell his grandfather's tools, citing their sentimental value.Картина может не стоить больших денег, но она имеет огромную сентиментальную ценность.
  • For him, the dilapidated house held significant sentimental value as it was his childhood home.Она хранила старинные часы, несмотря на их низкую денежную стоимость, из-за их сентиментальной ценности.
  • Despite being broken, the antique vase had too much sentimental value to be thrown away.
  • Many heirlooms are cherished not for their price, but for their sentimental value.Он отказался продавать инструменты своего деда, ссылаясь на их сентиментальную ценность.
  • For collectors, an item's sentimental value can sometimes outweigh its market price.Для него полуразрушенный дом имел значительную сентиментальную ценность, поскольку это был его дом детства.
  • The faded photograph may not be worth much, but its sentimental value is immeasurable.
  • Do you have any objects with significant sentimental value?Несмотря на то, что ваза была разбита, она имела слишком большую сентиментальную ценность, чтобы ее выбросить.
  • He couldn't part with his grandfather's tools because of their deep sentimental value.Многие семейные реликвии ценятся не за их цену, а за их сентиментальную ценность.
  • Losing something with high sentimental value can be very painful.
  • The old letter, though torn, carried great sentimental value for the family.Для коллекционеров сентиментальная ценность предмета иногда может перевешивать его рыночную цену.
  • The old photographs possess an undeniable sentimental value.Выцветшая фотография, возможно, стоит недорого, но ее сентиментальная ценность неизмерима.
  • Do you think this trinket has any sentimental value to anyone?
  • It's not about the cost; it's purely about the sentimental value.У вас есть какие-либо предметы, имеющие значительную сентиментальную ценность?
  • The artist refused to sell her first painting, citing its profound sentimental value.Он не мог расстаться с инструментами деда из-за их глубокой сентиментальной ценности.