separate sphere

отдельная сфера

Частота: 6.82.1 на миллион слов

a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles

отдельная и независимая область жизни или деятельности, часто касающаяся гендерных ролей

sphereADJECTIVE + NOUN

Категории:

separate

Примеры (10)

separate sphere = отдельная сфера (отдельная и независимая область жизни или деятельности, часто касающаяся гендерных ролей)

  • In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.В романе мужчины и женщины пользуются отдельными сферами деятельности.
  • The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.Концепция отдельных сфер исторически низводила женщин до домашней сферы.
  • Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.Викторианское общество строго придерживалось идеи отдельных сфер для мужчин и женщин.
  • Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.Современный феминизм активно оспаривает традиционное разделение на отдельные сферы.
  • Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.Многие считают, что церковь и государство должны действовать в совершенно отдельных сферах.
  • Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.Несмотря на сотрудничество, две исследовательские группы работали в отдельных сферах экспертизы.
  • It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.Для лидеров крайне важно понимать отдельные сферы влияния внутри организации.
  • She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.Она старалась держать свою публичную личность и личную жизнь в отдельных сферах.
  • The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.Соглашение четко определяло отдельные сферы ответственности для каждого партнера.
  • Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.Даже в тесном партнерстве люди часто сохраняют отдельные сферы интересов.