serious split

серьезный раскол

Частота: 7.915.9 на миллион слов

a disagreement that has significant negative consequences

разногласие, имеющее значительные негативные последствия

Категории:

Примеры (10)

serious split = серьезный раскол (разногласие, имеющее значительные негативные последствия)

  • A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election.Серьёзный раскол в правящей коалиции появился вскоре после выборов.
  • The company faced a serious split among its board members over the new strategy.Компания столкнулась с серьёзным расколом среди членов своего совета директоров по поводу новой стратегии.
  • Their friendship ended due to a serious split in their political views.Их дружба закончилась из-за серьёзного раскола в их политических взглядах.
  • Reports indicate a serious split within the community regarding the proposed development.Отчеты указывают на серьёзный раскол внутри сообщества относительно предложенного развития.
  • The serious split over funding threatened to derail the entire project.Серьёзный раскол по вопросу финансирования грозил сорвать весь проект.
  • The family experienced a serious split after the inheritance dispute.Семья пережила серьёзный раскол после спора о наследстве.
  • Analysts predict a serious split could occur if no compromise is reached.Аналитики предсказывают, что серьёзный раскол может произойти, если не будет достигнут компромисс.
  • Managing a serious split in the team requires strong leadership.Управление серьёзным расколом в команде требует сильного лидерства.
  • This controversial decision caused a serious split throughout the organization.Это спорное решение вызвало серьёзный раскол во всей организации.
  • Despite efforts to reconcile, the serious split between the two factions persisted.Несмотря на попытки примирения, серьёзный раскол между двумя фракциями сохранялся.