sever bond

разорвать узы

Частота: 7.29.5 на миллион слов

To completely end a strong connection or relationship between people or groups.

Полностью прекратить прочную связь или отношения между людьми или группами.

Категории:

Примеры (10)

sever bond = разорвать узы (Полностью прекратить прочную связь или отношения между людьми или группами.)

  • The scandal threatened to sever the bond of trust between the leader and his people.Скандал угрожал разорвать связь доверия между лидером и его народом.
  • After years of conflict, the two nations decided to sever diplomatic bonds.После многих лет конфликта две нации решили разорвать дипломатические связи.
  • She found it incredibly difficult to sever the emotional bond with her childhood home.Ей было невероятно трудно разорвать эмоциональную связь со своим домом детства.
  • The company's unethical practices ultimately severed its bond with loyal customers.Неэтичные действия компании в конечном итоге разорвали ее связь с лояльными клиентами.
  • Can economic sanctions effectively sever the bonds of a powerful alliance?Могут ли экономические санкции эффективно разорвать узы мощного альянса?
  • He felt compelled to sever all bonds with his past to start anew.Он чувствовал себя вынужденным разорвать все связи со своим прошлым, чтобы начать всё заново.
  • Their shared experience formed an unbreakable bond, which no hardship could sever.Их общий опыт сформировал нерушимую связь, которую никакие трудности не могли разорвать.
  • The court ruling sought to sever the legal bond between the parent company and its struggling subsidiary.Постановление суда стремилось разорвать юридическую связь между материнской компанией и ее испытывающей трудности дочерней фирмой.
  • It takes courage to sever a toxic bond in a relationship, even if it's necessary.Требуется мужество, чтобы разорвать токсичную связь в отношениях, даже если это необходимо.
  • If unchecked, misinformation can sever the bonds of community and trust.Если ее не пресечь, дезинформация может разорвать узы сообщества и доверия.