sever link
разрывать связь
Частота: 6.55.1 на миллион слов
To completely and permanently end a connection, often used formally.
Полностью и навсегда прекратить связь, часто используется формально.
Категории:
Примеры (20)
sever link = разрывать связь (Полностью и навсегда прекратить связь, часто используется формально.)
- The government decided to sever all diplomatic links with the neighboring country.Правительство решило разорвать все дипломатические связи с соседней страной.
- The company decided to sever all links with the controversial supplier.Компания решила разорвать все связи с противоречивым поставщиком.
- After the scandal, the company had to sever its links with the disgraced CEO.
- It was hard for her to sever the emotional links to her hometown.После скандала компании пришлось разорвать свои связи с опозоренным генеральным директором.
- She chose to sever her links with her past life to start afresh.Ей было трудно разорвать эмоциональные связи с родным городом.
- The government threatened to sever diplomatic links if negotiations failed.
- It's sometimes necessary to sever links with toxic relationships for personal well-being.Она решила разорвать связи со своим прошлым, чтобы начать все сначала.
- You must sever the unhealthy links that are holding you back.Правительство пригрозило разорвать дипломатические связи, если переговоры провалятся.
- The organization made a public statement to sever any link to extremist groups.
- By deleting the file, he effectively severed the link to the old project.Иногда необходимо разорвать связи с токсичными отношениями для личного благополучия.
- They had to sever all financial links to avoid conflict of interest.Вы должны разорвать нездоровые связи, которые вас сдерживают.
- Can we truly sever the links between past mistakes and present consequences?
- To protect its reputation, the charity was forced to sever its link with the controversial donor.Организация сделала публичное заявление, чтобы разорвать любую связь с экстремистскими группами.
- The rebels attempted to sever the communication links of the enemy.Удалив файл, он фактически разорвал связь со старым проектом.
- The ongoing investigation might sever the links between the two criminal organizations.
- Sometimes, to move forward, you have to sever certain links.Им пришлось разорвать все финансовые связи, чтобы избежать конфликта интересов.
- He found it hard to sever the emotional links that tied him to his hometown.Можем ли мы действительно разорвать связи между прошлыми ошибками и нынешними последствиями?
- He carefully severed the link between the two components.
- New regulations aim to sever the link between political donations and lobbying influence.Чтобы защитить свою репутацию, благотворительная организация была вынуждена разорвать связь со спорным донором.
- The scandal forced them to sever their financial links.Повстанцы попытались разорвать коммуникационные связи противника.