severe dent

серьезный удар

Частота: 6.27.3 на миллион слов

Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.

Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.

dentADJECTIVE + dent

Категории:

severe

Примеры (10)

severe dent = серьезный удар (Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.)

  • The scandal put a severe dent in the company's reputation.Скандал нанёс серьёзный урон репутации компании.
  • Unexpected expenses made a severe dent in our savings.Неожиданные расходы проделали серьёзную брешь в наших сбережениях.
  • The recession caused a severe dent in consumer spending.Рецессия вызвала серьёзный спад потребительских расходов.
  • Losing the championship made a severe dent in his confidence.Проигрыш в чемпионате нанёс серьёзный удар по его уверенности.
  • The harsh criticism left a severe dent in her ego.Жёсткая критика оставила глубокую вмятину в её эго.
  • The team's morale suffered a severe dent after the unexpected defeat.Моральный дух команды получил серьёзный удар после неожиданного поражения.
  • The new policy will put a severe dent in the project's budget.Новая политика нанесёт серьёзный удар по бюджету проекта.
  • The data breach left a severe dent in public trust.Утечка данных нанесла серьёзный урон общественному доверию.
  • The prolonged drought has made a severe dent in the region's agricultural output.Продолжительная засуха нанесла серьёзный ущерб сельскохозяйственному производству региона.
  • His credibility took a severe dent after the facts were revealed.Его авторитет получил серьёзный удар после того, как факты были раскрыты.