sexual connotation

Примеры (10)

• There is no sexual connotation to this behaviour.В этом поведении нет сексуального подтекста.
• That word has strong sexual connotations.Это слово имеет сильные сексуальные коннотации.
• The artist insisted the painting had no sexual connotation, but critics disagreed.Художник настаивал, что в картине нет сексуального подтекста, но критики не согласились.
• During the investigation, they analyzed the text messages for any underlying sexual connotation.В ходе расследования они анализировали текстовые сообщения на предмет любого скрытого сексуального подтекста.
• The joke was funny, but its subtle sexual connotation made some people uncomfortable.Шутка была смешной, но ее тонкий сексуальный подтекст заставил некоторых людей чувствовать себя неловко.
• Certain advertisements carry a clear sexual connotation to attract consumers.Некоторые рекламные объявления несут явный сексуальный подтекст для привлечения потребителей.
• Do you think this song's lyrics have a sexual connotation, or am I misinterpreting them?Как вы думаете, в тексте этой песни есть сексуальный подтекст, или я неправильно его понимаю?
• Translators must be careful, as an innocent phrase can have an unintended sexual connotation in another language.Переводчики должны быть осторожны, так как невинная фраза может иметь непреднамеренный сексуальный подтекст в другом языке.
• His friendly gesture was misunderstood because it acquired a sexual connotation out of context.Его дружеский жест был неправильно понят, потому что вне контекста он приобрел сексуальный подтекст.
• Despite its innocent title, the novel is filled with imagery that has a deep sexual connotation.Несмотря на невинное название, роман полон образов, имеющих глубокий сексуальный подтекст.