sharp ear
острый слух
Частота: 6.78.0 на миллион слов
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.
Категории:
Примеры (10)
sharp ear = острый слух (Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.)
- His sharp ears had picked up the uncertainty in her voice.Его острый слух уловил неуверенность в её голосе.
- As a musician, you need a sharp ear for pitch and rhythm.Как музыканту, вам нужен острый слух для высоты тона и ритма.
- The sound engineer's sharp ear is crucial for mixing the album perfectly.Острый слух звукорежиссёра имеет решающее значение для идеального сведения альбома.
- The hunter's sharp ears detected the faint rustle of leaves in the distance.Острый слух охотника уловил слабый шелест листьев вдали.
- With enough practice, she will develop a sharp ear for different dialects.С достаточной практикой она разовьет острый слух к различным диалектам.
- Having sharp ears helps a mechanic diagnose engine problems just by listening.Имея острый слух, механик может диагностировать проблемы с двигателем, просто слушая.
- The editor is known for having a sharp ear for awkward dialogue.Редактор известен своим острым слухом на неуклюжие диалоги.
- If I had a sharp ear like his, I could tune my own piano.Если бы у меня был такой острый слух, как у него, я бы мог сам настраивать свое пианино.
- It takes a sharp ear to distinguish between the calls of those two bird species.Нужен острый слух, чтобы различить пение этих двух видов птиц.
- Even as a child, Mozart had a remarkably sharp ear for music.Даже в детстве у Моцарта был удивительно острый слух к музыке.