ear
левое ухо
Refers to the ear on the left side of the head.
Относится к уху на левой стороне головы.
правое ухо
Refers to the ear on the right side of the head.
Относится к уху на правой стороне головы.
хороший слух
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.
тонкий слух
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.
острый слух
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.
внутреннее ухо
The innermost part of the ear, containing the cochlea and vestibular system.
полукружные каналы и улитка, которые образуют органы равновесия и слуха
среднее ухо
The part of the ear between the eardrum and the oval window, transmitting vibrations.
Заполненная воздухом центральная полость уха, расположенная за барабанной перепонкой.
острый слух
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Хорошая способность распознавать и ценить звуки, особенно в музыке или языке.
сочувствующий слушатель
Willing to listen to someone's problems in a kind and supportive way.
Готов выслушать чьи-то проблемы с добротой и поддержкой.
восприимчивое ухо
Willing to listen to and consider new ideas or suggestions.
Готовность выслушать чьи-то идеи или проблемы, часто используется метафорически.
Willing to listen carefully.
в одно ухо влетело, а в другое вылетело
Something is heard but quickly forgotten or ignored.
Что-то услышано, но быстро забыто или проигнорировано.
быть весь во внимании
To be waiting eagerly to hear what someone is going to say.
С нетерпением ждать, чтобы услышать, что кто-то собирается сказать.
иметь жестяное ухо к чему-либо
To be unable to appreciate or understand something, especially music.
Быть неспособным ценить или понимать что-либо, особенно музыку.
закрывать уши
To place hands over the ears to block sound.
Положить руки на уши, чтобы заблокировать звук.
затыкать уши
To prevent sound from entering the ears.
Предотвращать попадание звука в уши.
прочистить уши
To thoroughly remove wax or debris from the ear.
Тщательно удалить серу или мусор из уха.
закрывать уши
To stop listening, often to something unpleasant.
Перестать слушать, часто что-то неприятное.
промывать ухо
To wash out the ear canal with a syringe, typically done by a medical professional.
Промывать ушной канал с помощью шприца, обычно выполняется медицинским работником.
барабанная перепонка
A membrane of the middle ear that vibrates in response to sound waves.
Мембрана среднего уха, которая вибрирует в ответ на звуковые волны.
слуховой проход
The tube running from the outer ear to the middle ear.
Трубка, идущая от наружного уха к среднему уху.
мочка уха
The soft, fleshy lower part of the external ear.
Мягкая, мясистая нижняя часть наружного уха.
ухо улавливает что-то
To happen to hear something, especially a small sound or part of a conversation.
Случайно услышать что-либо, особенно тихий звук или часть разговора.
ухо обнаруживает что-то
To notice or discover something that is not easy to hear.
Заметить или обнаружить что-то, что трудно услышать.