sharp rebuff

резкий отпор

Частота: 7.211.5 на миллион слов

a strong and sudden rejection

сильный и внезапный отказ

Категории:

Примеры (10)

sharp rebuff = резкий отпор (сильный и внезапный отказ)

  • Her efforts were met with a sharp rebuff.Её усилия встретили резкий отказ.
  • The proposal received a sharp rebuff from the committee.Предложение получило резкий отказ от комитета.
  • He faced a sharp rebuff when he tried to ask her out.Он столкнулся с резким отказом, когда попытался пригласить её на свидание.
  • The unexpected sharp rebuff left her speechless.Неожиданный резкий отказ оставил её безмолвной.
  • Their demands were met with a sharp rebuff from the management.Их требования были встречены резким отказом со стороны руководства.
  • She interpreted his cold reply as a sharp rebuff.Она истолковала его холодный ответ как резкий отказ.
  • The diplomat's suggestion was given a sharp rebuff.Предложение дипломата было встречено резким отказом.
  • Despite his persistence, he encountered a sharp rebuff.Несмотря на его настойчивость, он столкнулся с резким отказом.
  • The artist's avant-garde work often drew a sharp rebuff from traditionalists.Авангардные работы художника часто вызывали резкий отказ со стороны традиционалистов.
  • The public's opinion delivered a sharp rebuff to the controversial policy.Общественное мнение выразило резкий отказ от спорной политики.