sharp retort
резкий ответ
Частота: 7.21.1 на миллион слов
a reply that is critical and possibly unkind
критический и, возможно, недобрый ответ
Категории:
Примеры (10)
sharp retort = резкий ответ (критический и, возможно, недобрый ответ)
- He bit back a sharp retort.Он сдержал резкий ответ.
- Her sharp retort silenced the critic immediately.Ее резкий ответ немедленно заставил критика замолчать.
- The politician delivered a sharp retort to the interviewer's probing question.Политик дал острый ответ на острый вопрос интервьюера.
- Despite his anger, he managed to suppress the sharp retort that came to mind.Несмотря на гнев, ему удалось подавить резкий ответ, который пришел ему на ум.
- The audience gasped at the unexpected sharp retort from the usually quiet speaker.Зрители ахнули от неожиданного резкого ответа обычно тихого оратора.
- She was known for her quick wit and often delivered a sharp retort when provoked.Она была известна своим острым умом и часто давала резкий ответ, когда ее провоцировали.
- His sharp retort left no room for further argument.Его резкий ответ не оставил места для дальнейших споров.
- I prepared a sharp retort, but decided against saying it aloud.Я приготовил резкий ответ, но решил не произносить его вслух.
- The minister's sharp retort to the opposition's accusations dominated the news.Резкий ответ министра на обвинения оппозиции доминировал в новостях.
- Don't expect a polite answer; you'll likely receive a sharp retort.Не ждите вежливого ответа; вы, скорее всего, получите резкий ответ.