sharp slap

Примеры (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.Неожиданный отказ ощущался как резкая пощечина.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.Он получил резкую пощечину по запястью за мелкое правонарушение.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.Ветер нанес резкий удар по оконному стеклу.
• She reacted to the insult with a sharp slap.Она отреагировала на оскорбление резкой пощечиной.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.Внезапное изменение планов стало резким ударом по его амбициям.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.Он пытался преуменьшить ситуацию, но это был резкий удар по его гордости.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.Новость о сокращении бюджета стала резким ударом для испытывающих трудности художников.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.Актерская игра была настолько плохой, что казалась резкой пощечиной театральному искусству.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.Внезапный провал эксперимента стал резким ударом по его научной репутации.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.Общественный резонанс по поводу этой политики стал резким ударом по авторитету правительства.