shatter the consensus
разрушить консенсус
Частота: 4.52.5 на миллион слов
to completely destroy a general agreement
полностью разрушить общее соглашение
Категории:
Примеры (10)
shatter the consensus = разрушить консенсус (полностью разрушить общее соглашение)
- He was the first to shatter the consensus and criticize the proposal.Он был первым, кто разрушил консенсус и раскритиковал это предложение.
- The groundbreaking discovery is expected to shatter the long-standing scientific consensus.Ожидается, что это революционное открытие разрушит давний научный консенсус.
- The unexpected election result completely shattered the political consensus that had dominated for decades.Неожиданный результат выборов полностью разрушил политический консенсус, который доминировал десятилетиями.
- The activist's powerful speech shattered the social consensus on reform.Мощная речь активиста разрушила общественный консенсус по поводу реформы.
- A single piece of irrefutable evidence could shatter the consensus among historians.Единственное неопровержимое доказательство могло бы разрушить консенсус среди историков.
- The fragile consensus on climate change was shattered by the new, alarming data.Хрупкий консенсус по вопросу изменения климата был разрушен новыми, тревожными данными.
- Radical new ideas often shatter the existing consensus in any scientific field.Радикально новые идеи часто разрушают существующий консенсус в любой научной области.
- Her controversial book was written with the intent to shatter the cultural consensus.Ее скандальная книга была написана с намерением разрушить культурный консенсус.
- Shattering the consensus is not an easy task and often comes with great professional risk.Разрушить консенсус — непростая задача, и она часто сопряжена с большим профессиональным риском.
- The whistleblower's revelations did more than cause a scandal; they shattered the industry-wide consensus on safety protocols.Разоблачения информатора сделали больше, чем просто вызвали скандал; они разрушили общеотраслевой консенсус по протоколам безопасности.