sheer spite
откровенная злоба
Частота: 6.57.9 на миллион слов
Similar to 'pure spite', emphasizing the complete and unadulterated nature of the malice.
Подобно 'чистой злобе', подчеркивает полный и неприкрытый характер злобы.
Категории:
Примеры (10)
sheer spite = откровенная злоба (Подобно 'чистой злобе', подчеркивает полный и неприкрытый характер злобы.)
- It was an act of sheer spite to ruin her reputation.Это был акт чистой злобы, чтобы испортить ее репутацию.
- His actions were driven by sheer spite, nothing more.Его действия были продиктованы чистой злобой, и ничем иным.
- She refused to help him out of sheer spite.Она отказалась помочь ему из чистой злобы.
- The vandalism seemed to be motivated by sheer spite.Вандализм, казалось, был мотивирован чистой злобой.
- He couldn't understand the sheer spite that fueled their rivalry.Он не мог понять чистую злобу, которая подпитывала их соперничество.
- Her cutting remarks were born of sheer spite.Ее язвительные замечания были порождены чистой злобой.
- The decision was made with sheer spite in mind, not logic.Решение было принято из чистой злобы, а не из логики.
- There was an undeniable element of sheer spite in his rejection.В его отказе был неоспоримый элемент чистой злобы.
- To do such a thing required sheer spite.Чтобы сделать такое, требовалась чистая злоба.
- The prank was carried out with sheer spite, causing unnecessary distress.Шутка была совершена из чистой злобы, причинив ненужные страдания.