shift nervously
нервно переминаться
Частота: 6.89.5 на миллион слов
to move your body from one position to another, showing anxiety.
перемещать тело из одного положения в другое, показывая беспокойство.
Категории:
Примеры (10)
shift nervously = нервно переминаться (перемещать тело из одного положения в другое, показывая беспокойство.)
- He began to shift nervously in his seat as the questions got tougher.Он начал нервно ёрзать на своем месте, когда вопросы становились сложнее.
- She tried not to shift nervously under their intense gaze.Она старалась не ёрзать нервно под их пристальным взглядом.
- The suspect would often shift nervously when interrogated.Подозреваемый часто нервно ёрзал во время допроса.
- His hands began to shift nervously on the steering wheel.Его руки начали нервно перемещаться по рулю.
- Feeling exposed, the child started to shift nervously from foot to foot.Чувствуя себя незащищенным, ребенок начал нервно переминаться с ноги на ногу.
- The speaker shifted nervously before addressing the large crowd.Оратор нервно поёрзал, прежде чем обратиться к большой толпе.
- During the awkward silence, everyone seemed to shift nervously.Во время неловкого молчания все, казалось, нервно ёрзали.
- I watched him shift nervously, unable to meet my eyes.Я наблюдал, как он нервно ёрзает, не в силах встретиться со мной взглядом.
- She couldn't help but shift nervously as the deadline approached.Она не могла не нервно ёрзать, когда приближался крайний срок.
- The interviewee shifted nervously through the entire process.Интервьюируемый нервно ёрзал на протяжении всего процесса.