nervously

нервно взглянуть

to look quickly at something or someone, showing anxiety.

быстро посмотреть на что-то или кого-то, показывая беспокойство.

нервно смотреть

to direct your eyes towards something or someone, showing anxiety.

направлять взгляд на что-то или кого-то, показывая беспокойство.

нервно смеяться

to make the sounds and movements of the face and body that are the expression of amusement, but showing anxiety.

издавать звуки и делать движения лицом и телом, которые являются выражением веселья, но показывают беспокойство.

нервно наблюдать

to look at something or someone for a period of time, paying attention to what is happening, while showing anxiety.

смотреть на что-то или кого-то в течение некоторого времени, обращая внимание на происходящее, при этом показывая беспокойство.

нервно сглотнуть

to make a movement in your throat as if you are swallowing something, because you are anxious.

Глотать как физическая реакция на чувство тревоги или нервозности.

to swallow hard and quickly because of anxiety.

to laugh in a silly or uncontrolled way because of anxiety.

to make small, restless movements with your hands or feet because you are anxious or bored.

нервно переминаться

to move your body from one position to another, showing anxiety.

перемещать тело из одного положения в другое, показывая беспокойство.

to laugh quietly, showing anxiety.