shifting tide
меняющийся прилив
Частота: 6.85.1 на миллион слов
Refers to the changing direction of the sea tide; often used metaphorically for changing opinions or circumstances.
Относится к изменяющемуся направлению морского прилива; часто используется метафорически для изменяющихся мнений или обстоятельств.
Категории:
Примеры (20)
shifting tide = меняющийся прилив (Относится к изменяющемуся направлению морского прилива; часто используется метафорически для изменяющихся мнений или обстоятельств.)
- The shifting tide made it difficult for the small boats to dock.Из-за меняющейся приливы маленьким лодкам было трудно причалить.
- Public opinion showed a shifting tide towards environmental concerns.Общественное мнение показало меняющуюся тенденцию в сторону экологических проблем.
- He found himself caught in the shifting tide of public opinion.
- Businesses must adapt quickly to the shifting tide of consumer preferences.Он оказался в меняющемся потоке общественного мнения.
- Navigating the shifting tide requires skill and experience.Предприятия должны быстро адаптироваться к меняющейся тенденции потребительских предпочтений.
- The election results reflected a shifting tide in the political landscape.
- The shifting tide of political power left many uncertain about the future.Навигация по меняющейся приливу требует навыков и опыта.
- We are witnessing a shifting tide in educational methods, favoring online learning.Результаты выборов отразили меняющуюся тенденцию в политическом ландшафте.
- We watched the shifting tide as the sun began to set.
- It's important to recognize the shifting tide of global power dynamics.Меняющийся прилив политической власти оставил многих в неопределенности относительно будущего.
- The shifting tide of the war meant that no one knew who would ultimately win.Мы наблюдаем меняющуюся тенденцию в образовательных методах, отдавая предпочтение онлайн-обучению.
- After decades of stability, the region experienced a shifting tide of cultural values.
- Her loyalties were subject to the shifting tide of personal ambition.Мы наблюдали за меняющимся приливом, когда солнце начало садиться.
- The company failed to foresee the shifting tide in technology and lost market share.Важно распознавать меняющуюся тенденцию глобальной динамики власти.
- The coastal village was accustomed to the predictable, yet sometimes dangerous, shifting tide.
- There's a shifting tide of public sentiment regarding privacy issues.Меняющаяся обстановка войны означала, что никто не знал, кто в конечном итоге победит.
- He tried to adapt to the shifting tide of technological advancements.После десятилетий стабильности регион пережил меняющуюся тенденцию культурных ценностей.
- Ignoring the shifting tide of popular taste can lead to commercial failure.
- The shifting tide brought a lot of seaweed to the shore.Его лояльность зависела от меняющегося потока личных амбиций.
- Many hope this marks a shifting tide towards greater international cooperation.Компания не смогла предвидеть меняющуюся тенденцию в технологиях и потеряла долю рынка.