shoot upright

резко вскочить

Частота: 5.02.5 на миллион слов

to move quickly and suddenly into a vertical position

быстро и внезапно перейти в вертикальное положение

Категории:

Примеры (10)

shoot upright = резко вскочить (быстро и внезапно перейти в вертикальное положение)

  • The startled cat shot upright when the dog barked.Испуганная кошка вскочила на ноги, когда собака залаяла.
  • He shot upright in bed, waking from a terrible nightmare.Он резко сел в постели, проснувшись от ужасного кошмара.
  • Hearing the alarm, the soldier shot upright instantly.Услышав тревогу, солдат мгновенно выпрямился.
  • She shot upright on the sofa as soon as the door opened.Она резко выпрямилась на диване, как только открылась дверь.
  • My eyes snapped open and I shot upright, gasping for air.Мои глаза распахнулись, и я резко сел, хватая ртом воздух.
  • The mechanism caused the target to shoot upright when hit.Механизм заставил мишень резко подняться при попадании.
  • Don't shoot upright too quickly or you might get dizzy.Не вскакивайте слишком быстро, иначе у вас может закружиться голова.
  • At the sudden noise, the sleeping guard shot upright.При внезапном шуме спящий охранник резко вскочил.
  • The patient shot upright in the hospital bed, demanding to see a doctor.Пациент резко сел на больничной койке, требуя врача.
  • I watched him shoot upright from his crouching position.Я наблюдал, как он резко выпрямился из положения на корточках.