upright
полностью вертикально
totally in a vertical position
полностью в вертикальном положении
in a formal and unrelaxed vertical position
in a stiff and unmoving vertical position
to sit with your back very straight, often because you are shocked or nervous
стоять как вкопанный
to stand with your back very straight, often because you are shocked or nervous
стоять с очень прямой спиной, часто из-за шока или нервозности
to sit with a straight back
to stand straight up
быть в вертикальном положении
to be in a vertical position
находиться в вертикальном положении
удержаться в вертикальном положении
to manage to keep in a vertical position
суметь сохранить вертикальное положение
держать что-либо вертикально
to cause something to remain in a vertical position
заставить что-либо оставаться в вертикальном положении
оставаться в вертикальном положении
to continue to be in a vertical position
продолжать находиться в вертикальном положении
держать кого-либо/что-либо вертикально
to keep someone or something in a vertical position with your hands or arms
удерживать кого-либо или что-либо в вертикальном положении руками
to move suddenly into a vertical position
резко вскочить
to move quickly and suddenly into a vertical position
быстро и внезапно перейти в вертикальное положение
вскочить
to jump or move quickly into a vertical position
подпрыгнуть или быстро перейти в вертикальное положение
поднять кого-либо/что-либо
to use force to move someone or something into a vertical position
использовать силу, чтобы переместить кого-либо или что-либо в вертикальное положение
поднять кого-либо/что-либо с усилием
to pull or drag someone or something into a vertical position with effort
с усилием поднять или потащить кого-либо или что-либо в вертикальное положение