show envy

проявлять зависть

Частота: 6.05.0 на миллион слов

to make one's feeling of envy visible to others

делать свое чувство зависти видимым для других

Категории:

Примеры (10)

show envy = проявлять зависть (делать свое чувство зависти видимым для других)

  • He tries not to show envy, but his expression betrays him.Он старается не показывать зависть, но выражение лица его выдает.
  • When she won the award, her rival couldn't help but show envy.Когда она выиграла награду, ее соперница не могла не показать зависть.
  • Are you showing envy just because he got a promotion?Ты показываешь зависть только потому, что его повысили?
  • He was clearly showing envy as he watched his friend drive away in the new car.Он явно показывал зависть, наблюдая, как его друг уезжает на новой машине.
  • She has never shown envy towards her sister's success.Она никогда не показывала зависти к успеху своей сестры.
  • Showing envy will only make you look petty and insecure.Проявление зависти только выставит тебя мелочным и неуверенным.
  • It's better to be happy for others than to show envy.Лучше радоваться за других, чем показывать зависть.
  • You shouldn't show envy so openly; it's not a good look.Тебе не следует так открыто показывать зависть; это некрасиво.
  • Despite his calm demeanor, a slight frown was the only sign that showed his envy.Несмотря на его спокойное поведение, легкое нахмуривание было единственным признаком, который показывал его зависть.
  • The report noted that some employees began to show envy towards those who received bonuses.В отчете отмечалось, что некоторые сотрудники начали проявлять зависть к тем, кто получил бонусы.